El Beato Antonio Chevrier escribió...

	No dejes de repasar
dans la mémoire du coeur	en la memoria del corazón
ces grands mystères de notre Seigneur	los grandes misterios de nuestro Señor:
la crèche, le calvaire, le tabernacle	EL PESEBRE, EL CRUCIFIJO, EL SAGRARIO
Dans la crèche	En EL PESEBRE
vous apprendrez à vous détacher de tout	se aprende a desprenderse de todo
et à vivre dans la pauvreté	y vivir en la pobreza
et l'oubli du monde et des choses de la terre.	a olvidar el mundo y las cosas de la tierra.
Sur le calvaire	En el CALVARIO,
vous apprendrez à souffrir	se aprender a sufrir,
à faire pénitence et à mourir à vous-même	a hacer penitencia y morir a sí mismo:
souffrir et mourir avec Notre Seigneur.	sufrir y morir con nuestro Señor.
Dans le tabernacle	En el SAGRARIO
vous apprendrez à connaître	usted aprenderá
la grande charité de Notre Seigneur	el gran amor de Nuestro Señor
qui donne son corps, son âme, sa divinité	que da su cuerpo, su alma, su divinidad,
et vous apprendrez à aimer vos frères	y en El se aprende a amar a sus hermanos
et à vous sacrifier pour eux	y al sacrificio para ellos
comme pour Jésus-Christ	como Jesucristo.

ENTONCES SE ES CRISTIANO, REALMENTE CRISTIANO, CUANDO UNO ES Y SE HACE:

PESEBRE-CRUZ- EUCARISTÍA

Magníficamente, tiempo después - el Beato Antonio Chevrier, fue contemporáneo del Santo Cura de Ars - nuestra “TIA TERE” (SANTA TERESA DEL NIÑO JESÚS Y DE LA SANTA FAZ) sintetiza todo aquello en:

“¡OH, JESÚS, AMOR MÍO, HE ENCONTRADO AL FIN MI VOCACIÓN!

¡MI VOCACIÓN ES EL AMOR!…

SÍ, HE ENCONTRADO MI PUESTO EN LA IGLESIA Y ESE PUESTO, DIOS MÍO, ERES TÚ QUIEN ME LO HA DADO.

EN EL CORAZÓN DE LA IGLESIA, MI MADRE, YO SERÉ EL AMOR.

Así lo seré todo ¡¡¡ Así mi sueño se verá realizado!!!” (Manuscrito B, 3 v).

Entonces, mi querido Hermano: los madrugadores deberíamos sentir como un imperativo amoroso:

“MADRUGADORES:

ADSUM!

PESEBRES – CRUZ – EUCARISTIA:

EN EL CORAZÓN DE LA IGLESIA SOMOS EL AMOR”

Quizás sería bueno recordar que AMOR es una palabra no pasada de moda, sino que Dios mismo se identifica con Él… nosotros podríamos traducirlo como lo hiciera San Alberto Hurtado:

"LA FE EN ACCIÓN ES AMOR

Y

EL AMOR EN ACCIÓN ES SERVICIO"